Skip to main content

Hokkien Mee + Hainanese Chicken Rice = ?

One evening over dinner...

Son: Mummy, what was it? The language that you use to talk to grandma on the phone? 
Me: That's Hokkien. It's a kind of dialect spoken by those of the Min ancestry called the Hokkiens. 
Son: What? Hokkien Mee? (He started laughing) 
Me: Not Hokkien Mee. It's people of the Min ancestry. 

And since my son related my ancestry to food, I continued my answer by saying...

Me: You know, if you say I am Hokkien Mee, then your dad is Hainanese Chicken Rice. 
Son: Hainanese Chicken Rice? That's so funny!

So, this led to some ancestry and heritage talk with my kids.

If you are a Malaysian, I am sure you know what Hainanese Chicken Rice and Hokkien Mee are. 

When we talk about the Hainanese Chicken Rice it is poached chicken served with seasoned rice. It is a complete meal by itself, served with a special chilli sauce, ginger sauce, fresh slices of cucumber, coriander and a bowl of soup. It is sometimes served with braised eggs and tofu too. In the state of Malacca, the rice is sometimes rolled in the shape of a ball and it would be called the Hainanese Chicken Rice Balls. 

This dish was created by the Hainan immigrants and have become very popular in the country. 

The Hokkien Mee, on the other hand, is a little more complicated. There are two popular versions namely the Kuala Lumpur Hokkien Mee and the Penang Hokkien Mee.

This is the Kuala Lumpur Hokkien Mee, which is also one of my favourite food. 

The first one is the one we were familiar with. Fat yellow noodles cooked with dark soy sauce. Other main ingredients include prawn, chicken or pork, cabbage and sometimes squid, cooked under charcoal fire. It is served with sambal (chilli paste) and calamansi.

This dish was created and developed in Klang Valley, Kuala Lumpur, hence the name.

The second one is commonly found in almost all coffeeshops in Penang. It is also known as prawn mee (but famously known as Hokkien Mee in Penang). The main ingredients of this noodles soup are prawn, slices of chicken or pork, squid, fish cakes, kangkung, hard-boiled eggs and sambal. 

My children did not know much knowledge about dialects and ancestries so I tried to tell them that the Chinese here were of different ancestries so we spoke different dialects. 

It was an interesting talk with the kids on ancestry, heritage and food. 

And then they asked me: 

Mummy, so what are we? 

I am not sure how much they understood what I told them but now they know that they are 50% Hainanese Chicken Rice and 50% Hokkien Mee. 

NOTE: Haven't found nice Penang Hokkien Mee and Hainanese Chicken Rice around my area, thus no pictures yet. Will upload as soon as I am able to get some good ones. 




Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Stress Free Mode

Now, as I typed on my laptop, my 5 year-old daughter sits in front of me, doing her own work. She is doing something on her own. Something that no one tells her to do. It is 100% at her own will. She is copying from a storybook. It is a Malay storybook she borrowed from school. And she is trying to read as she copies.  She is smiling as she tries to read the words and although she still struggles with many of the words, she is smiling while she tries. Once in a while, she would ask me how to pronounce a certain syllable.  And now, she is singing out the words she copies.  _________________________________________________ This scene, right in front of me, is the result of an important lesson I learnt a year ago.  I learnt that, for effective learning to take place, the learner should be in a "stress free mode".  And for them to be in that mode, it most probably has to be something they find interesting or rather, something they w...
4 comments
Read more

What a Treat! What a Cheat!

When it comes to food , how often do you cheat ? Do you plan to follow a certain diet but end up having more cheat days than you intend to? or Do you intend to eat home cooked food for the entire week but end up eating out almost everyday? You are not alone!!👊 We are partners in crime! Look at the picture below. It's a plate of lunch for my children. Prawn paste fried chicken, stir fry mustard leaves and white rice. Served on a plate from our kitchen. The only thing I cook is the rice. 😜 I bought the chicken and vegetables from an economy rice shop.  They are my children's top picks. It is a shop that sells a wide variety of dishes (about 50-60), mostly Chinese. The food are pre cooked and displayed on large serving trays. It is self service and faster than the fast food restaurant. When my children saw the food served to them, they had a debate on whether it was takeaway or home cooked . 😃 My 8 year old boy said: Mummy bought from Bar Wang Fan (the na...
Post a Comment
Read more

Traveling with Kids: Tioman Island

Traveling with children can be quite challenging. They need activities to keep them busy. From my experiences with my children, they don't really like to eat or shop. They want fun play and they want to explore. So, once in a while, we take them out for little adventures. Last June, we decided to take them to an island. WEEK 12: FUN PLAY TOPIC: A TRIP TO AN ISLAND It was a 3 nights 4 days trip. We stayed at Berjaya Tioman Resorts DAY 1 Lunch: I love burgers so it was a pretty good start for me.  Despite a pretty good lunch, our journey was delayed by about an hour. There were only two ferry trips to the island from Mersing, Johor. We chose the 3pm one instead of the 7am one because we didn't want to wake up at dawn and drive all the way to Mersing. When we reached the island, it was already dinner time. With kids along, we just had a short walk around the resort and went to bed early. DAY 2 We decided to go island hopping and snorkelli...
Post a Comment
Read more